НОВОСТИ





9 июня 2018

Летний книжный фестиваль в Казани
Казань этим летом станет важным городом для Польши не только благодаря матчу, который уже 24 июня состоится между польской сборной и командой Колумбии в рамках Чемпионата мира по футболу 2018. Мы не могли также пропустить одно из главных литературных событий этого лета - Летний книжный фестиваль, который пройдет в этом году в Казани 10-11 июня.




25 мая 2018

70 лет со дня гибели ротмистра Витольда Пилецкого
70 лет назад в тюрьме на ул. Раковецкой в Варшаве был убит Витольд Пилецкий – польский офицер, активист Польского подпольного государства, единственный добровольный узник немецкого нацистского концентрационного лагеря Аушвиц, автор т.н. «Отчетов Пилецкого».




14 мая 2018

13 мая в Варшаве начался 59-й сезон шопеновских концертов в Королевских Лазенках
Концерты проходят каждое воскресенье, два раза в день в 12:00 и 16:00, с 13 мая по 30 сентября.



Международный научный семинар "Литературный трансфер и поэтика перевода"

11 мая 2018 г. в Польском культурном центре состоится Международный научный семинар "Литературный трансфер и поэтика перевода", организованный совместно с Научным центром Польской академии наук в Москве.
Семинар будет посвящен польско-русским литературным связям, традициям и формам трансляции польских художественных и гуманитарных ценностей в пространство русской литературы, рецепции русской литературы в Польше и польской литературы в России, а также практикам современного переводческого взаимного освоения русской и польской литературных традиций.
Специальные заседания в рамках конференции будут посвящены презентации сборника научных статей «Литературный трансфер и поэтика перевода» под ред. М. Понкциньского и Г.В. Векшина (М.: Азбуковник, 2017) и книжной серии польских исследований по русистике под.ред. П. Фаста.
Программа семинара:
Вступительное слово – Директор Научного центра Польской академии наук в Москве, Марек Понкциньский, Директор Польского культурного центра в Москве Дариуш Клеховский, ведущий редактор сборника «Литературный трансфер и поэтика перевода» Г.В. Векшин.
16.00 - Презентация сборника «Литературный трансфер и поэтика перевода» под ред. М. Понкциньского и Г.В. Векшина (М.: Азбуковник, 2017). Принимают участие П. Фаст, М. Понкциньский, Г.В. Векшин, Т. О. Я. Бараш, В.А. Пронин, А.Штыпель, А.Горланов, Е.Хомякова, П. Бем и др.
17.00 – Круглый стол «Практики исследования русской литературы и культуры в Польше»
Выступают Дариуш Клеховский, Анастасия Векшина, Ф. Апанович, А. Свещак, О.Бараш и др.
18.00 - Презентация книжной серии польских исследований по русистике под ред. Петра Фаста
Участвуют П. Фаст, А. Свещак, и др.
Запись на семинар по предварительной регистрации: https://instytutpolski.timepad.ru/event/713794/










КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ИЮНЬ ИЮЛЬ
01
02
03
04
05
06