ПОЛЬСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР В МОСКВЕ - Культура /kultura ru Поздравляем! /events/pozdravlyaem <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style portrait" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/h400/public/plakat_shopen_novyy_god_stranica_2.png?itok=bphr56iZ" width="311" height="400" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">24</div> <div class="date-block-m">дек</div> </div> <span class="sep">—</span> <!-- <div class="date-separator">&mdash;</div> --> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">12</div> <div class="date-block-m">янв</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><h2>Дорогие друзья!</h2> <p>От всей души поздравляем вас с наступающими Новогодними и Рождественскими праздниками! Желаем Вам крепкого здоровья, много ярких и интересных событий! Пусть Вам во всех делах сопутствуют вдохновение и удача. С Новым счастливым годом!</p> <p>Ваш Польский культурный центр в Москве</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Москва</div></div></div> Thu, 19 Dec 2019 11:33:21 +0000 admin 462 at РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР В ПОЛЬСКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ /events/rozhdestvenskiy-vecher-v-polskom-kulturnom-centre <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style landscape" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/cover/public/kartinka_rozhdestvo.jpg?itok=NjWYOwX1" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">20</div> <div class="date-block-m">дек</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>20 декабря в 19.00 приглашаем всех в Польский культурный центр на наш традиционный Рождественский вечер.</p> <p>Мы проведем его в теплой праздничной атмосфере, будем делиться облаткой, петь рождественские колядки и танцевать старинные народные танцы. А поможет нам в этом известный музыкальный коллектив «Kapela Raraszek» из Кракова. «Рарашек» исполняет старинные колядки, собранные Оскаром Кольбергом, и современные, знакомые многим рождественские песни. Год назад коллектив «Kapela Raraszek» стал лауреатом конкурса «Старая традиция», который ежегодно проходит в Польше.</p> <p>Скрипки, цимбалы, живое пение и «chodzony» - нас ждет настоящая рождественская атмосфера!</p> <p><strong>Вход с паспортом по предварительной регистрации ниже.</strong></p> <p><strong>Внимание! Ввиду процедур, связанных с паспортным контролем на входе, необходима регистрация каждого гостя отдельно.</strong></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-time field-type-timefield field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="time-default"> 19:00</div> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><script type="text/javascript" async="async" defer="defer" charset="UTF-8" src="/8813de75ee4885aac4ba4c98446fc0fb/js/tpwf/loader/min/loader.js" data-timepad-customized="9128" data-twf2s-event--id="1136984" data-timepad-widget-v2="event_register"></script></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Москва</div></div></div><div class="field field-name-field-location-link-upd field-type-node-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/places/polskiy-kulturnyy-centr">Польский культурный центр</a></div></div></div> Thu, 05 Dec 2019 15:15:45 +0000 admin 455 at Польская программа на фестивале современного искусства «Дебаркадер» в Челябинске /events/polskaya-programma-na-festivale-sovremennogo-iskusstva-debarkader-v-chelyabinske <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style portrait" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/h400/public/74154840_2431611113775460_5952488243172737024_n.jpg?itok=JYJF8vfN" width="267" height="400" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">01 <span class="sep">—</span> 04</div> <div class="date-block-m">ноя</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>В рамках 5. Фестиваля современного искусства «Дебаркадер» и поэтической программы «InВерсия: переход и превращение» в Челябинске выступит польский поэт, филолог, редактор «старого» журнала Новая Польша — Петр Митцнер, а также будет показана подборка одного из пионеров польского видеоарта — Ярослава Палуха.</p> <p>Петр Митцнер представит две книги, автором и составителем которых был польский художник и писатель граф Юзеф Гуттен-Чапский (1897–1993). Это его «Лекции о Прусте» (Jaromir Hladik Press, 2019, пер. с французского А. Векшиной, предисловие Петра Митцнера) и «Польская военная поэзия», двуязычная антология в русских переводах, составленная Юзефом Чапским (Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2019, с предисловием и послесловием Петра Митцнера и Игоря Белова).</p> <p>Петр Митцнер (р. 1955) — польский поэт, эссеист, литературовед. С 2000 по 2018 г. был заместителем главного редактора журнала «Новая Польша». Профессор Университета кардинала Вышинского в Варшаве. Первый сборник стихотворений «Душа из тела улетела» вышел в самиздате в 1980 году. С 2000 г. опубликовал 14 поэтических книг. Стихи переведены на русский, французский, чешский, албанский, литовский, испанский, болгарский и иврит. Лауреат премии Литературного фонда культуры и Премии журнала «Зешиты литерацке» им. Юзефа Чапского.</p> <p>Ярослав Палух (1967 — 1999) — художник, перформер, автор видео-арта, объектов и инсталляций, традиционной и дымовой живописи, коллажей, работ на границе искусства и бижутерии. Связан с польским панк-движением.</p> <p>Полная программа фестиваля:</p> <p> 1—4 ноября 2019 года<br /> Исторический музей Южного Урала, ул. Труда, 100</p> <p>Пятница, 1 ноября</p> <p>16–30, кинозал<br /> Открытие поэтической программы: «Предыдущие сезоны — как это было». Представляет Константин Рубинский</p> <p>17–00, кинозал<br /> Презентация книги стихов Юлия Гуголева. Представляет Александр Самойлов</p> <p>17–20, кинозал<br /> Презентации книги стихов Евгении Вежлян. Представляет Ирина Котова</p> <p>17–40, кинозал<br /> Презентация книги стихов Татьяны Данильянц. Представляет Евгения Вежлян</p> <p>18–00, кинозал<br /> Презентация книги стихов и переводов Веры Казарцевой. Представляет Константин Рубинский</p> <p>18–30, кинозал<br /> Первые поэтические чтения. Куратор — Александр Маниченко</p> <p>20–30, дебаркадер<br /> Анонимный слэм «Переход голоса». Ведут Константин Рубинский и Александр Маниченко</p> <p>Суббота, 2 ноября</p> <p>12–00, дебаркадер<br /> Круглый стол «Русское поле литературы: современные поэтические экономики». Ведущие — преподаватели кафедры истории русской литературы новейшего времени РГГУ Евгения Вежлян и Денис Ларионов. Спикеры: Марина Волкова, Татьяна Данильянц, Марина Загидуллина, Людмила Зубанова, Наталья Зыховская, Татьяна Семьян, Георгий Цеплаков</p> <p>14–10, кинозал<br /> Презентация книги стихов Анастасии Векшиной. Представляет Егана Джаббарова</p> <p>14–30, кинозал<br /> «Проявитель 2.0: стихи и видеоарт». Старт проекта. Кураторы — Анастасия Векшина и Константин Рубинский</p> <p>15–00, кинозал<br /> Лекция Виталия Лехциера «Поэт и документ: переходный субъект современной документальной поэзии (американский и русский контексты)»</p> <p>16–00, кинозал<br /> Петр Митцнер (Польша) и Анастасия Векшина представляют книгу Юзефа Чапского «Лекции о Прусте» и сборник «Польская военная поэзия»</p> <p>17–00, кинозал<br /> Поэтические чтения. Куратор — Александр Маниченко</p> <p>19–00, кинозал<br /> Фильм Татьяны Данильянц «Сад, который скрыт» (2008). Разговор с режиссером — Константин Рубинский и Наталия Санникова</p> <p>20–30, дебаркадер<br /> Синтетический проект «НЕШУМЫ»: поэзия, музыка, анимация. Ведет Константин Рубинский</p> <p>Воскресенье, 3 ноября</p> <p>12–00, кинозал<br /> Литературный журнал «Урал» на InВерсии. Представляет Надежда Колтышева. Лекция Георгия Цеплакова «Роман Тягунов и Вавилен Татарский: поэт в 90-е»</p> <p>13–00, дебаркадер<br /> Презентация сборника «Зоркое сердце» с произведениями слепоглухих авторов. Представляет Владимир Коркунов</p> <p>«На языке тишины». Стихи участников InВерсии на жестовом языке. Ведут Нина Александрова и Владимир Коркунов. Сурдопереводчик — Виктория Бакунова</p> <p>14–00, кинозал<br /> Петр Митцнер и Анастасия Векшина. Современная польская поэзия: стихи и переводы</p> <p>15–00, кинозал<br /> Презентация книг стихов Виталия Лехциера и Нене Гиоргадзе. Представляют Евгения Вежлян и Денис Ларионов</p> <p>15–40, кинозал<br /> Анна Грувер и Владимир Коркунов. <a href="/a24a5be7a6076556c8c2f16e5065bd40/hashtag/para?source=feed_text&amp;epa=HASHTAG">#para</a>: стихи и переводы с украинского языка</p> <p>16–00, кинозал<br /> Опосредованные поэтические чтения: Алексей Сальников, «нижнетагильская поэтическая школа» и вокруг нее. Ведут Екатерина Симонова и Александр Маниченко</p> <p>18–00<br /> Открытие фестиваля «Дебаркадер»</p> <p>20–00, фойе восточной башни<br /> Поэтический аукцион «Без размера». Ведут Константин Рубинский и Евгений Смышляев</p> <p>Понедельник, 4 ноября</p> <p>12–00, МВЦ<br /> «Пересборка. Эксперимент по воссозданию текстов». Проект Нины Александровой и Владимира Коркунова</p> <p>12–40, кинозал<br /> Презентация книги стихов Дениса Ларионова. Представляет Владимир Коркунов</p> <p>13–00, кинозал<br /> Презентация книг стихов Ирины Котовой. Представляет Владимир Коркунов</p> <p>13–30, дебаркадер<br /> Проект «Антология 90-х». Представляют Екатерина Симонова и Наталия Санникова</p> <p>15–00, кинозал<br /> Презентация сборника «Культура путешествий в Серебряном веке. Исследования и рецепции»</p> <p>Издательский проект InВерсия: презентация книги стихов Юлии Подлубновой. Представляет Екатерина Симонова</p> <p>15–30, кинозал<br /> Издательский проект InВерсия: презентация книги стихов Александра Маниченко. Представляет Екатерина Симонова</p> <p>Издательский проект «Одноглазый бандит». Представляет Александр Маниченко</p> <p>16–00, кинозал<br /> «Проявитель 2.0: стихи и видеоарт». Окончание проекта. Кураторы Анастасия Векшина и Константин Рубинский</p> <p>16–40, кинозал<br /> Закрытие программы. «Стихи про меня»</p> <p>В программе возможны изменения</p> <p>Вход для зрителей — 100 р. (единый билет на все 4 дня InВерсии, касса в восточной башне музея)</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Челябинск</div></div></div> Thu, 31 Oct 2019 15:26:57 +0000 admin 440 at Кулинарный мастер-класс: «Вкусы польской золотой осени» /events/kulinarnyy-master-klass-vkusy-polskoy-zolotoy-oseni <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style landscape" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/cover/public/kartinka_dlya_anonsa.jpg?itok=W98iwT5U" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">12</div> <div class="date-block-m">окт</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>12 октября на Центральном Рынке на Маросейке пройдет кулинарный мастер-класс, который проведет повар Павел Зелинский, шеф-повар ресторана отеля Belotto 5* в Варшаве.</p> <p>На мастер-классе мы расскажем, приготовим и будем дегустировать несколько блюд традиционной польской кухни.</p> <p><strong>Меню мастер-класса:</strong></p> <ol><li><strong>Журек с яйцом —</strong> традиционный польский суп.</li> <li><strong>Утка по-польски с клюквенно-вишневым соусом и картофельной запеканкой с любистком.</strong></li> <li><strong>Эклер (pty</strong><strong>ś) с клубничным соусом </strong></li> </ol><p><strong>Павел Зелинский, шеф-повар ресторана отеля Belotto 5* в Варшаве:</strong></p> <p>«Я работаю поваром с 1998 года и всегда повторяю: кухня — моя любовь с первого взгляда. Увлекаться готовкой я стал еще в родительском доме. Первые уроки давала мне моя мама, Тереза, которая говорила: „вставай, будем лепить вареники, это тебе в жизни пригодится“.</p> <p>В 18 лет я начал профессиональную карьеру в отеле Mercure в Варшаве под руководством Ежи Пасиковского, невероятного шеф-повара, до сих пор очень известного и уважаемого. Затем уехал на 8 лет набираться опыта в Ирландию. Сейчас я шеф-повар ресторана отеля Belotto 5* в Варшаве. Самое главное для меня — держать планку весь год. Я делаю легкую и современную кухню, используя разные техники и соединяя традиционные и новые рецепты, чтобы каждый мог найти в ней что-то свое.</p> <p>Моя страсть к кухне с возрастом только растет. Теперь я передаю знания моим детям, которые не только любят вкусно поесть, но и помогают мне готовить».</p> <p><strong>Павел Зелинский</strong> — шеф-повар с 1998 года.</p> <p>С 2008 г. — член Panel of Chef Ireland;</p> <p>с 2016 г. — член Polish Barbecue Team и Всепольского союза шеф-поваров и кондитеров;</p> <p>с 2017 г. — член Польского союза гриля и барбекю.</p> <p>Место проведения: Центральный рынок на Маросейке 4</p> <p>Время проведения: 11:30 — 13:30<br /><strong>Внимание! Вход по предварительной регистрации по ссылке:</strong></p> <p><a data-auth="NotApplicable" href="https://aleks-rusu.timepad.ru/event/1070055/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://aleks-rusu.timepad.ru/event/1070055/</a></p> <p>промокод для регистрации можно получить, написав по адресу <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-time field-type-timefield field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="time-default"> 11:30 - 13:30</div> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Москва</div></div></div><div class="field field-name-field-location-txt field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Центральный рынок на Маросейке 4 </div></div></div> Fri, 04 Oct 2019 21:10:20 +0000 admin 428 at Открытие сезона 2019/2020 в ПКЦ /events/otkrytie-sezona-20192020-v-pkc <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style landscape" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/cover/public/kartinka_otkrytie.jpg?itok=mS_wb745" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">10</div> <div class="date-block-m">сен</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><strong>10 сентября в 19.00 Польский культурный центр приглашает на открытие сезона.</strong></p> <p>В программе вечера:</p> <p>— Национальное чтение. В этом году мы снова присоединяемся ко всей Польше и читаем вслух в оригинале и русском переводе рассказ Бруно Шульца «Мой отец идет в пожарники» из книги «Санатория под клепсидрой» (пер. Асара Эппеля). Специальный гость — известный русский писатель Виктор Ерофеев;</p> <p>— Выставка рисунков Бруно Шульца, в т. ч. иллюстраций к «Санатории под клепсидрой» (цифровые копии работ Шульца из собрания Литературного музея им. А. Мицкевича в Варшаве);</p> <p>— Выставка польских антикварных книг, переданных ПКЦ Союзом поляков на Кавказских Минеральных Водах;</p> <p>— Концерт Йоанны Книттер, солистки Сопотской камерной филармонии (вокал) и Артура Юрека (фортепиано).</p> <p>Кроме того, вы узнаете о наших планах на осень и познакомитесь с нашими новыми сотрудниками.</p> <p><u>Вход с паспортом по предварительной регистрации!</u></p> <h2><strong>Внимание! Ввиду процедур, связанных с паспортным контролем на входе, необходима регистрация каждого гостя отдельно.</strong></h2> </div></div></div><div class="field field-name-field-time field-type-timefield field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="time-default"> 19:00 - 22:00</div> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><script type="text/javascript" async="async" defer="defer" charset="UTF-8" src="/8813de75ee4885aac4ba4c98446fc0fb/js/tpwf/loader/min/loader.js" data-timepad-customized="9128" data-twf2s-event--id="1045975" data-timepad-widget-v2="event_register"></script></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Москва</div></div></div><div class="field field-name-field-location-link-upd field-type-node-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/places/polskiy-kulturnyy-centr">Польский культурный центр</a></div></div></div> Thu, 22 Aug 2019 13:22:44 +0000 admin 407 at Дни польского кинематографа и авангардного искусства «Кадры и звуки» /events/dni-polskogo-kinematografa-i-avangardnogo-iskusstva-kadry-i-zvuki <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style portrait" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/h400/public/jaroslaw_paluh.jpg?itok=SnyBqfVA" width="274" height="400" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">18 <span class="sep">—</span> 19</div> <div class="date-block-m">июн</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><img alt="" src="/sites/default/files/ck_insert/12-1-19_1.png" style="height:170px; width:884px" /><img alt="" src="/sites/default/files/ck_insert/12-1-19c.png" style="height:170px; width:884px" /><br /><strong>Дата и время:</strong> 18.06.2019 в 19.00 в ПКЦ, 19.06.2019 в 19:30 в ГЦСИ</p> <p><strong>Место: </strong>18.06 — Польский культурный центр, Климашкина 4 (вход с Большого Тишинского переулка), 19.06 —<strong> </strong>Государственный центр современного искусства в составе РОСИЗО (малый зал), г. Москва, ул. Зоологическая д. 13, стр. 2</p> <p> <strong>Кураторы:</strong> Марцин Кшижановский (Marcin Krzyzanowski), Наталья Гончарова<br /><strong>Координаторы:</strong> Зузанна Палух (Zuzanna Paluch), Анастасия Ключникова<br /><strong>Проект организован</strong> совместно с Польским культурным центром в Москве при финансовой поддержке Центра польско-российского диалога и согласия (CPRDiP).<br /><strong>Возрастной ценз:</strong> 16</p> <p><strong>День </strong><strong>I</strong><strong> (18 июня. 19:00)</strong></p> <p>Программа «Кадры и звуки» в Польском культурном центре.</p> <p>Посетители увидят инсталляцию, включающую видео-арт польских художников, и музыкальный перформанс.</p> <ul><li>Художники Юзеф Робаковский, Марек Конечный.</li> <li>Работы молодых польских художников из коллекции WRO Центра.</li> <li>Видеодокументация Ярослава Палуха.</li> <li>Музыкальный перформанс <strong><em>Kenosis</em></strong><strong><em> </em></strong><strong><em>Music</em></strong>. Марцин Кшижановский (электро-виолончель).</li> </ul><p>По окончанию программы пройдёт встреча с актрисой и режиссером Малгожатой Потоцкой.</p> <p>Вход по предварительной регистрации: <a href="https://instytutpolski.timepad.ru/event/997735/" style="color:blue; text-decoration:underline">https://instytutpolski.timepad.ru/event/997735/</a></p> <p><strong>Авторы видео</strong></p> <p>Юзеф Робаковский (1939) — выдающийся польский мультимедийный художник, педагог, профессор Киношколы в Лодзи. Участник и документалист подпольного польского авангарда.</p> <p>Марек Конечный (1936) — художник-концептуалист, живописец, перформер. В 1970-х — соавтор манифеста Think Crazy (с американскими художниками).</p> <p>Ярослав Палух (1967 — 1999) — художник, перформер, автор видео-арта и работ на границе искусства и бижутерии, объектов и инсталляций, дымовой живописи и коллажей. Связан с польским панк-движением.</p> <p><strong>Музыкальный перформанс KENOSIS MUSIC</strong></p> <p>Марцин Кшижановский (1958) — композитор, перформер, теоретик нового искусства. Связан с концепциями Noise Music, Acusmatic и Low Definition Art. Автор оркестровой, оперной и электронной музыки. Экспериментирует с интуитивной музыкой и импровизацией (концепциями «мотивных полей» и «гармонических облаков»).</p> <p>День II (19 июня. 19:30)<br /> Программа «Кадры и звуки» в ГЦСИ в составе РОСИЗО</p> <p>Известная польская актриса и режиссер Малгожата Потоцкая покажет свои документальные кинофильмы о мастерах польского авангарда XX века, а также видеодокументации их перформансов. В рамках показа будет представлено творчество художников: <strong>Кшиштофа Зарембского</strong> (<strong>Krzysztof Zarębski</strong>), <strong>Збигнева</strong><strong> Варпеховского</strong> (<strong>Zbigniew Warpechowski</strong>), <strong>Станислава Фиалковского</strong> (<strong>Stanisław Fijałkowski</strong>), <strong>Коджи Камоджи</strong> (<strong>Kōji Kamoji</strong>), <strong>Яна Добковского</strong> (<strong>Jan Dobkowski</strong>), <strong>Рышарда Винярского</strong> (<strong>Ryszard</strong> <strong>Winiarski</strong>), <strong>Эдварда Красинского</strong> (<strong>Edward Krasiński</strong>), <strong>Богуслава Шэффера (B</strong><strong>oguslaw</strong><strong> </strong><strong>S</strong><strong>chaeffer</strong><strong>).</strong></p> <p>Кинопоказ продолжит встреча польских и русских художников в формате дискуссии о свободе самовыражения художника сегодня, о социальных контекстах и возможностях некоммерческого искусства в описании современной реальности и субкультурных смыслов.</p> <p><strong>Программа кинопоказов:</strong></p> <p><u>Кинофильм «Три интерьера» (1983 г.) </u><br /><strong>Время:</strong> 15:00</p> <p>В фильме художники Ян Добковский, Рышард Винярский и Эдвард Красинский демонстрируют три разных способа освоения пространства. В галерее «Фоксаль», основанной группой польских художников в 1966 году с целью «поиска и освещения радикальных подходов к современному искусству», Красинский делает свои знаменитые инсталляции рельефов. Рышард Винярский создаёт черно-белый мир пространственно-кинетических объектов: его квадраты ровные и неподвижные, хотя восприятие следует за иллюзией движения и волны. Ян Добковский приоткрывает мир эротических фантазий. Смелые рисунки, в которых переплетаются сцены желания, любви и забытья, скрывают в себе мощь и даже агрессию.</p> <p><u>CHAMPION OFF. Перформанс Збигнева Варпеховского (1979 г.)</u><br /><strong>Время:</strong> 16:30</p> <p>Реконструкция перформанса и разговор об искусстве с выдающимся польским художником Збигневом Варпеховским.</p> <p> <u>«Богуслав Шэффер: вне шаблона» (1984 г.) </u><br /><strong>Время:</strong> 17:40</p> <p>Фильм-биография выдающегося польского композитора, дирижера, теоретика и музыкального критика, одного из важнейших представителей польского музыкального авангарда. Картина создана в экспериментальной технике — в нетрадиционной инсценировке авторы возвращаются к детским годам композитора, перемежая их современными кадрами.</p> <p><u>Коджи Камоджи. «Молитва существу» (2017 г.) </u><br /><strong>Время: </strong>19:30</p> <p>Коджи Камоджи — современный японский художник, работающий в Польше. Он также связан с известной галереей «Фоксаль». В её стенах разворачивается документация работ художника, проходит интервью с ним и реконструируются перформансы.</p> <p><u>«Сферы контакта. Живые картины Кшиштофа Зарембского» (1982 г.) </u><br /><strong>Время: </strong>19:35</p> <p>Документальный фильм о творчестве одного из ведущих польских представителей перформанса на границе визуальных, пластических и театральных практик. Фильм показывает художника во время его выступления и построен на взаимодействии тела и предметного мира.</p> <p><u>«Живая культура. Станислав Фиалковский» (2019) </u><br /><strong>Время:</strong> 20:00</p> <p>Видеодокументация работ, а также интервью с корифеем польского изобразительного искусства Станиславом Фиалковским.</p> <p><em>Скачать изображения можно </em><a href="https://drive.google.com/open?id=1eYugOWracy66aO5BKRT6QsKgLTJeAtcz" style="color:blue; text-decoration:underline"><em>здесь</em></a></p> <p>Узнать дополнительную информацию и аккредитоваться на событие:<br /><em>Настя Петракова</em><br /><a href="mailto:[email protected]" style="color:blue; text-decoration:underline"><em>a</em><em>.</em><em>petrakova</em><em>@</em><em>ncca</em><em>.</em><em>ru</em></a></p> <p>_______________________________________________________________</p> <p><strong>Малгожата Потоцкая</strong> — актриса, режиссер, продюсер, менеджер и бывший советник министра культуры по СМИ. Окончила Государственную высшую школу кино, телевидения и театра имени Леона Шиллера в Лодзи (факультет актёрского мастерства и режиссуры).</p> <p>В 1979 г. вместе с Юзефом Робаковским открыла первую частную художественную галерею «Exchange Gallery», где было представлено творчество оппозиционных художников. В 1980-х годах была организатором и инициатором многих художественных событий в рамках сотрудничества с художественной средой Лодзи и театральным фестивалем Ричарда Демарко из Эдинбурга. В 1986 г. получила художественную стипендию Американского фонда кино Millenium Workshop. Во время годичного пребывания в Нью-Йорке впервые представила американской публике фильм о театральных постановках новаторов польского театра — Тадеуша Кантора и Збигнева Шайны. В 1989 г. открыла первую независимую кинокомпанию в Польше, MM Potocka Production (была владельцем и акционером до 2011 года). Potocka Production выпустила 9 фильмов для телевидения Ted Turner, Channel 4, BBC и Canal . В 1992 г. была одним из основателей и первым президентом Независимой ассоциации кинопродюсеров, преобразованной в дальнейшем в Национальную палату аудиовизуальных продюсеров. Сотрудничала с польским телевидением, создав новое видение Фестиваля песни в Сопоте, а затем — Фестиваля польской песни в Ополе, инициируя сцену Молодых Талантов.</p> <p>Режиссёр документальных фильмов об искусстве, отмеченных премиями на международных фестивалях в Лос-Анджелесе, Мюнхене, Москве и Киеве.</p> <p>В 2006 году Потоцкая выиграла конкурс на должность директора OTVP в Лодзи и управляла этим учреждением в течение 6 лет. С 2007 г. — вице-президент Европейского фонда аудиовизуального образования DISCE (Europejska Fundacja Edukacji Audiowizualnej DISCE), который проводит международные кинематографические и театральные мастер-классы, выполняя миссию культурного образования и публичной дипломатии.</p> <p>С 2008 года является членом Попечительского совета Музея современного искусства в Лодзи.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"></div></div></div><div class="field field-name-field-images field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/sites/default/files/styles/max/public/jaroslaw_paluh_0.jpg?itok=Gm2K-vhu" rel="lightbox[field_images][]" title=""><img typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/350x230/public/jaroslaw_paluh_0.jpg?itok=2qAKlUq1&amp;c=4ee1c0de753974feef2e8002e421fb00" alt="" /></a></div><div class="field-item odd"><a href="/sites/default/files/styles/max/public/marcin_krzyzanowski.jpg?itok=lK5NHPsP" rel="lightbox[field_images][]" title=""><img typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/350x230/public/marcin_krzyzanowski.jpg?itok=blC_ZYAp&amp;c=7196ce6a75fe86f9df34788de5e6fe3f" alt="" /></a></div><div class="field-item even"><a href="/sites/default/files/styles/max/public/marek_konieczny_santa_conversatione1975.jpg?itok=EI4iIYUJ" rel="lightbox[field_images][]" title=""><img typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/350x230/public/marek_konieczny_santa_conversatione1975.jpg?itok=CdTcDvFz&amp;c=42b93e058317233f473cfc186a8cbe4c" alt="" /></a></div><div class="field-item odd"><a href="/sites/default/files/styles/max/public/potocka_i_robakowski.jpg?itok=-MYOhEtE" rel="lightbox[field_images][]" title=""><img typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/350x230/public/potocka_i_robakowski.jpg?itok=80gxyZaO&amp;c=0dae52fc37d3200130902304592ddca2" alt="" /></a></div><div class="field-item even"><a href="/sites/default/files/styles/max/public/robakowski_1976.jpg?itok=EASJvXhu" rel="lightbox[field_images][]" title=""><img typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/350x230/public/robakowski_1976.jpg?itok=K0dY2QZF&amp;c=5f5d41417098bdc328f6028328800121" alt="" /></a></div><div class="field-item odd"><a href="/sites/default/files/styles/max/public/schaeffer1983.jpg?itok=ErhrbpgI" rel="lightbox[field_images][]" title=""><img typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/350x230/public/schaeffer1983.jpg?itok=GjPBQ8Ic&amp;c=d81b9275840d415c6657560e1e89b179" alt="" /></a></div><div class="field-item even"><a href="/sites/default/files/styles/max/public/zarebski1982.jpg?itok=ZMe-pwql" rel="lightbox[field_images][]" title=""><img typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/350x230/public/zarebski1982.jpg?itok=hbP5CQ1h&amp;c=b3b5771d4c9f026b1121ce96a176427b" alt="" /></a></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Москва</div></div></div><div class="field field-name-field-location-txt field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">ГЦСИ, ПКЦ</div></div></div> Tue, 11 Jun 2019 14:39:40 +0000 admin 388 at Участие польских экспертов в конференции «Меня забыли спросить» /events/uchastie-polskih-ekspertov-v-konferencii-menya-zabyli-sprosit <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style portrait" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/h400/public/thumbnail_inst_kopiya.jpg?itok=FfLRFrDg" width="400" height="400" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">03 <span class="sep">—</span> 04</div> <div class="date-block-m">июн</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><strong>3 и 4 июня</strong> в Институте «Стрелка» на Берсеневской набережной пройдет конференция Политехнического музея и Института «Стрелка» о вовлечении детей в создание музейных и архитектурных проектов в рамках серии городских просветительских событий «Политех 2020»</p> <p>Гостями конференции будут <strong>Анна Кнапек </strong>из Варшавского национального музея<strong> и Мария Ващиньска-Стелмашчик </strong>из Музея искусств в Лодзи.</p> <p>Некоторые эксперты до сих пор воспринимают детей как пассивную аудиторию, которая не в состоянии принимать взвешенные решения<strong>. Анна Кнапек и Мария Ващиньска-Стелмашчик </strong>считают иначе.</p> <p>В 2016 году они работали над выставкой The «Anything Goes» Museum, которую полностью подготовили дети. 69 юных кураторов в возрасте от 6 до 14 лет не только самостоятельно создали концепцию выставочного проекта, но также придумали название, выбрали 300 экспонатов, оформили музейные залы, сделали описания к объектам и предложили идеи для дизайна информационных буклетов, которые были реализованы.</p> <p><strong>3 и 4 июня с 11.00 — 16.00</strong> пройдут воркшопы, на которых <strong>Анна Кнапек и Мария Ващиньска-Стелмашчик покажут, как вместе с ребенком сделать музейный проект, который будет интересен посетителям всех возрастов.</strong></p> <p>Во время воркшопа участники разработают формат работы с детской аудиторией, который можно использовать в существующих музейных проектах.</p> <p>Воркшоп пройдет на английском языке с переводом на русский.</p> <p>Место\адрес: Институт «Стрелка», Берсеневская набережная 14/5а.</p> <p>Программа конференции и регистрация на мероприятия по ссылке <a href="https://polymus.ru/ru/events/special_projects/151581-forgot2askme/" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">https://polymus.ru/ru/events/special_projects/151581-forgot2askme/</a></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-time field-type-timefield field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="time-default"> 11:00 - 16:00</div> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Москва</div></div></div><div class="field field-name-field-location-txt field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Институт &quot;Стрелка&quot;, Берсеневская набережная 14/5а</div></div></div> Tue, 28 May 2019 10:46:35 +0000 admin 378 at Дни Януша Корчака в Волгограде /events/dni-yanusha-korchaka-v-volgograde <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style portrait" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/h400/public/korczak.jpg?itok=56LEht4G" width="284" height="400" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">19 <span class="sep">—</span> 20</div> <div class="date-block-m">мая</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><strong>19 и 20 мая в Волгоградской областной библиотеке им. М. Горького при участии Польского культурного центра в Москве пройдут Дни Януша Корчака, в рамках которых гостей ждет выставка, лекция и фильмы, посвящённые знаменитому польскому педагогу.</strong></p> <p>Януш Корчак — выдающийся польский педагог, писатель, публицист, защитник прав детей. Его научные работы стали основой для Декларации прав ребёнка, а литературные произведения были переведены почти на все языки мира. Во время Второй мировой войны он добровольно отправился в концентрационный лагерь в Треблинке, не бросив своих воспитанников из дома сирот в варшавского гетто. Все дети и он сам погибли в газовой камере.</p> <p>Программа:</p> <p>19 мая в 14–00 в холле перового этажа Библиотеки им. М. Горького — открытие выставки «Нет детей — есть люди» с участием гостя — антрополога культуры, социолога, хранителя научной лаборатории «Корчакианум» в Музее Варшавы, автора статей по истории Варшавского гетто и его жителей — Агнешки Витковской-Крых.</p> <p>Затем — показ документального фильма Агнешки Зярек «Януш Корчак — король детей» (на польском языке с русским субтитрами).</p> <p>В 16–00 — лекция Агнешки Витковской-Крых «Януш Корчак: писатель во время войны» (на польском языке с переводом), посвящённая дневнику Януша Корчака, написанному в Варшавском гетто, а также менее известным текстам знаменитого педагога, созданным в последние месяцы жизни.</p> <p>20 мая в 18–00 в кинозале Библиотеки им. М. Горького — показ художественного фильма Анджея Вайды «Корчак».</p> <p>Вход на все мероприятия свободный. Справки по телефону 8(8442)33-20-21.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-time field-type-timefield field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="time-default"> 14:00 - 21:00</div> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Волгоград</div></div></div><div class="field field-name-field-location-txt field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Библиотека им. М. Горького </div></div></div> Tue, 14 May 2019 15:27:47 +0000 admin 372 at Мастер-классы «Современная польская культура и язык» /events/master-klassy-sovremennaya-polskaya-kultura-i-yazyk <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style landscape" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/cover/public/umcs.png?itok=eOE_1mRp" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">23 <span class="sep">—</span> 24</div> <div class="date-block-m">мая</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>23 и 24 мая в 18.30 приглашаем в ПКЦ любителей польского языка на курс лекций преподавателей Университета им. Марии Кюри — Склодовской в Люблине.</p> <p>Программа:</p> <p><strong>23 мая, 18.30</strong></p> <p>Лекция доктора Анны Бутчер «Польское кино и современная польская музыка»</p> <ul><li>Польское кино с 1945 — 1989 года — направления, тенденции, авторы.</li> <li>Польское кино в 21 веке — надежды, разочарование, успех. Главные дебюты. Режиссеры-женщины.</li> <li>Субъективный взгляд на музыку, которая нравится современным полякам</li> </ul><p><strong>24 мая, 18.30</strong></p> <p>Мастер- класс Яцека Бжезинского «Культура живого слова»</p> <p>Гости вечера смогут улучшить произношение трудных польских слов, обратить внимание на фонетические ошибки иностранцев в польском языке, выучить новые песни и попробовать справиться со сложными польскими текстами. В программе вечера также презентация книги «Провизориум. Дневник путешествия».</p> <p>А «вишенкой на торте» станет танцевальный мастер-класс!</p> <p><strong>Анна Бутчер</strong> — доктор гуманитарных наук, эксперт по преподаванию польского языка как иностранного.</p> <p><strong>Яцек Бжезинский — </strong>преподаватель польского языка, актер Театра «Провизориум», руководитель студенческого хора.</p> <p>Встречи будут проходить на польском языке без перевода</p> <p><strong>Вход свободный по предварительной записи ниже.</strong> Необходимо иметь при себе паспорт.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-time field-type-timefield field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="time-default"> 18:30 - 21:00</div> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><script type="text/javascript" async="async" defer="defer" charset="UTF-8" src="/8813de75ee4885aac4ba4c98446fc0fb/js/tpwf/loader/min/loader.js" data-timepad-customized="9128" data-twf2s-event--id="977211" data-timepad-widget-v2="event_register"></script></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Москва</div></div></div><div class="field field-name-field-location-link-upd field-type-node-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/places/polskiy-kulturnyy-centr">Польский культурный центр</a></div></div></div> Mon, 13 May 2019 12:12:36 +0000 admin 371 at Мастер-класс по польским танцам с группой "Склад неархаичны" (Польша) /events/master-klass-po-polskim-tancam-s-gruppoy-sklad-nearhaichny-polsha <div class="field field-name-field-cover field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img class="auto_image_style portrait" typeof="foaf:Image" src="/sites/default/files/styles/h400/public/18052019.jpg?itok=u8Hs2qtG" width="283" height="400" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-computed-date field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="date-block"> <div class="date-block-wrap"> <div class="date-block-d">18</div> <div class="date-block-m">мая</div> </div> </div></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>18 мая в рамках Фестиваля «Природа творчества» в парке «Красная Пресня» пройдет мастер-класс по польским традиционным гуральским танцам с музыкантами группы «Склад неархаичны» (г. Живец, Польша).</p> <p>Музыканты играют традиционную музыку гор Живецкие Бескиды (часть Карпатского хребта на границе Польши и Словакии). Мастер-класс проходит в рамках цикла «Потанцовка» Ильи Сайтанова и не требует специальной подготовки и знания польских танцевальных традиций. Всему научит приехавший с музыкантами танцмейстер.</p> <p><a href="http://vk.com/potancowka">vk.com/potancowka</a> </p> <p><a href="http://facebook.com/potancowka">facebook.com/potancowka</a></p> <p>Мастер-класс пройдёт в первый день Фестиваля в шатре парка «Красная пресня». Вход бесплатный, помещение крытое.</p> <p>Начало: 13.00</p> <p>Место: Парк Красная Пресня, ул. Мантулинская, 5. Метро «Выставочная»</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-time field-type-timefield field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="time-default"> 13:00 - 15:00</div> </div></div></div><div class="field field-name-field-timepad-code-comp field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"></div></div></div><div class="field field-name-field-cities field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Москва</div></div></div><div class="field field-name-field-location-txt field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Парк Красная Пресня, ул. Мантулинская, 5. Метро «Выставочная»</div></div></div> Thu, 25 Apr 2019 14:31:47 +0000 admin 363 at